Remembering George P.S. Peterson

George P.S. Peterson died recently. He was a notable archival source, teacher, writer, storyteller, folk dancer, and fiddler. He was deeply associated with the island of Papa Stour, spending as much time there as he could. He was in fact born in Mounthooly Street, Lerwick, in 1932, his father from Sandness and his mother from Papa Stour. She longed to return, and when a croft there became vacant, or cam vod, as George said, it meant a move. The Petersons went there in late 1934.

JM 01874 George Peterson resting by rocks on Papa Stour, looking to Foula. 1963. Photo by Bobby Mowat.

There were over a hundred people in Papa then nearly aa connected distantly or closely. A trip across the sound to the Sandness grandfolk still kept home in sight. It was a small world, but for George a rich one, and he thrived there. He spoke of playing with an old sole as a toy boat, listening to his mother and grandmother speaking turnin da pages o da generations. As an adult, he was to turn a few himself.

He left the island age three, when he broke his leg, and was taken out by lifeboat. The Papa people signalled in Morse code to the mainland by torch until someone noticed and summoned help. In the Lerwick hospital he lost some of his Papa speech, but it came back quickly. He was always someone alive to language, and more particularly, dialect. Writing too, books wis just pure magic, he said, and his parents made sure he had them. Unsurprisingly he went to the Anderson Institute school in Lerwick in 1946, and Aberdeen University in 1951, studying Swedish, Icelandic, and some Anglo-Saxon. After teacher training he did National Service in the Education Corps as a sergeant. It was always difficult to imagine him as someone with three stripes.

He said he was aten up wi langer for Papa and missed it terribly when he went for education in Lerwick. It was residential education, living in the town a term at time for people like George, and he treasured each trip home. His teaching career in Shetland took him firstly to another island, Bridgend School in Burra, where he had to cross two stretches of water to spend his weekends in Papa, then to Aith, an easier location, and finally a long service at Brae School.

Papa Stour’s population fell, in 1963 four families left, and the downward trend continued, with the 2011 census giving the population as 15. Papa has a particular tradition, the Papa Stour Sword Dance. George had joined the dance a bit short of his seventeenth birthday, and he took his knowledge to Brae with him, set up a team of boys there, and continued the tradition outwith the isle. He was always willing to be recorded, the quotations from him here are from a BBC Radio Shetland recording In Aboot da Night, held in the Archives. He contributed fiddle tunes – some associated with the sword dance -- and stories to the School of Scottish Studies. There are 47 tracks featuring him on the School’s site Tobar an Dualchais.

The archives has a recording of George online too, talking to the Yell History Group in 1983. He speaks about the past context Shetland people lived in, the importance of stories then, and makes a point about their moral content. He illustrated this with a story about the misuse of a gift from the fairies, and the consequences. One of his stories, Vee Skerry Seal Hunters, has the feel of a lesson taught too. A seal hunter has to return a seal pup skin so the pup can live, in return for the seal mother saving the hunter’s life. Once heard, it never leaves the listener.

A few months ago I needed some help from George. I never thought of him as an e-mailer so I phoned. Communication was friendly, but a bit difficult as he had become very hard of hearing. I went to the museum shop, bought a postcard, stuck a stamp on it and sent off my handwritten request. A few days later I got a gracious note from him, also handwritten, and the problem was solved. Archives and museums are built by helpful souls like that, and he was always willing to help.

Related Posts

Shining a light on Ann Harriet Pottinger this International Women's Day

To celebrate International Women’s Day 2024 we shine a light on Ann Harriet Pottinger, née Hunter, one of many unsung, hard-working ...

Read more

New book of Shetland Fine Lace Knitting launched

A new publication, ‘Shetland Fine Lace Knitting – Recreating patterns from the past’ by Shetland Museum’s textiles curator, ...

Read more

Profound new exhibition, Polar North, captures the fragility of the Arctic landscape

A profound new exhibition which captures the fragile and shifting beauty of the Arctic landscape opens this Sunday 10 March at Da ...

Read more

Shetland Museum and Archives launches series of ‘Thursday Lates’ heritage talks

Evenings celebrating Shetland’s rich culture and heritage will begin next month as Shetland Museum and Archives launches its ...

Read more

Be My Valentine

It’s that time of year, Valentine’s Day, the 14th of February. In the Shetland Archives Catalogue references to Valentines are ...

Read more

Old style islands courtships

We’re warming ourselves up to the idea of Valentine’s Day. Some might say Shetlanders are not renowned for being romantics and ...

Read more

Shetland Museum celebrates Lerwick Up Helly Aa 2024

The Shetland Museum & Archives was full of activity last week as we celebrated Lerwick Up Helly Aa with a series of fiery events and ...

Read more

Shetland Amenity Trust’s heritage sites open for this year’s Up Helly Aa

The fiery season will soon be back and Shetland Amenity Trust is putting together a series of events as well as offering extended ...

Read more

Shetland's War Memorial - constructed by William Horne

Shetland’s War Memorial on Hillhead is now one hundred years old, and was rededicated with a ceremony on 6 January. The memorial ...

Read more

Christmas in Shetland - 1923

1923, like many of the years between the wars, was not a good one. The Shetland Times year end report spoke of a poor herring fishing, ...

Read more

Research project commissioned to encourage locals to grow more aets!

Shetland Amenity Trust has commissioned a research project with two local straw makers to understand more about the growing of ...

Read more

‘Logical Confusion’, a retrospective exhibition of Mike McDonnell opens at the Shetland Museum

An ambitious new exhibition dedicated to the artistry of well-known local artist Mike McDonnell opened this weekend at the Shetland ...

Read more

New poetry book - ‘Love in Human Herts’

‘Love in Human Herts’, a new publication celebrating Vagaland’s finest poetry has been launched today by the Shetland Amenity ...

Read more

The funny story behind some of Lerwick's street names

In the 1880s Lerwick was changing rapidly. As the great herring fishery of that era developed, there were new streets, and potential ...

Read more

Film celebrating the achievements of Johnnie Notions launched by Shetland Museum and Archives

A new film which brings to life the incredible story of 18th century inoculation pioneer and Shetland crofter Johnnie Notions has been ...

Read more