Letters on Shetland

I got a book in the post the other day, always a good thing. 'Letters on Shetland' by Peter Jamieson (1898-1976), published in 1949 originally, and the fourth in a series of reprints by 'Northus Shetland Classics.'

Letters on Shetland

There’s a lot to be said about the author, and happily the Archives hold his papers, D9, full of correspondence, notebooks, passages copied from publications (sometimes recopied), and generally a life in writing. He seems to have been a person who enjoyed the very act of putting pen to paper. He struggled to make a living by his literary efforts, and indeed, any other way. His great contribution to Shetland society, the New Shetlander magazine, the founded in 1947, fell into severe financial trouble and after a few years it had to move out of his hands.

Peter Jamieson, author of the reprinted 'Letters on Shetland'

Peter held trenchant political views. His youth had seen an explosion of socialist movements in Shetland, and he stuck with his views, even to the stage of devotion to the Soviet regime. Letters is a view of Shetland from the Left, Peter makes a lot of use of the word progressive – there’s a lot of hope for what science can do -- and he denounces the propertied classes. The merchants and the lairds hold the people down, creating a fearfully deferential society, and prevent them from producing worth economically and culturally. He looks forward to a planned society where people work for each other, and property isn’t something anybody bothers with. You can read this as an example of how some socialists viewed society here. Some might think that a reason not to bother with the volume, but Letters works well in other ways, certainly a special account of Shetland.

Handwritten entries in Peter's notebook, D9/100

We hold a notebook, D9/100, carefully backed with brown paper, and inside the creamy pages are filled with entries by a fountain pen. There’s a sense of someone enjoying a purchase they couldn’t quite afford. Peter lists a series of songs and ballads sung in Shetland, fiddle tunes – springs – too. He writes of a visit to Mrs A.J. Smith, an English teacher. He has an encounter with a man fetching peats in a wheelbarrow wearing light blue dungarees, navy blue woollen jersey, frayed black cap. Obviously, some of the activity in the notebook went into the passages in Letters that deal with Shetland music.

Peter recorded the life of ordinary people, down to the breeks of the man with the wheelbarrow. The songs and fiddle tunes, the art expressions of the strugglers on the lower rungs of society were as worthwhile and special as those of the muckle folk. Levelling up. He regarded well the Yell scholar, Laurence Williamson, who made similar efforts. A large part of a chapter is set aside for Laurence, and some other achievers who had humble beginnings, and lives rich in everything except income.

Peter brought his skills to bear in a chapter on World War Two in Shetland, putting layers of experience together. He notes things he hears -- Diss country’s da strongest o da lot; what he sees -- a destroyer with a hole in her stern, Nazi aircraft overhead, and the arrival of Norwegian refugees. Daily life weaves in and out of this, and the bellman announces a sale at the market. The timing of the sale is exact, the war is a lot less clear. The war chapter is both evocative and eerie, especially at the time of writing and the destruction in the Ukraine. Someone, somewhere among the ruins, the pain, and the dark feelings, is writing in a notebook.

Copies of 'Letters on Shetland' are available to buy from the Shetland Museum and Archives shop.

Related Posts

New poetry book - ‘Love in Human Herts’

‘Love in Human Herts’, a new publication celebrating Vagaland’s finest poetry has been launched today by the Shetland Amenity ...

Read more

The funny story behind some of Lerwick's street names

In the 1880s Lerwick was changing rapidly. As the great herring fishery of that era developed, there were new streets, and potential ...

Read more

National Poetry Day

To celebrate National Poetry Day we asked assistant archivist (and poet) Mark Smith to uncover a hidden gem from the archives. This ...

Read more

Shetland Museum and Archives Launches New Online Archive Catalogue

A new online Archives catalogue has been launched today (Tuesday 8 August) at the Shetland Museum and Archives.

Read more

Alanbrooke and the Kearton Brothers

When archivist Angus Johnson started to read through his copy of Alanbrooke's War Diaries, he did some digging in the archives to see ...

Read more

Preparing for the herring – photos from the archives

George Gen and Sarah Mackintosh, members of our Visitor Experience team have pulled together a selection of photos from our online ...

Read more

Hugh MacDiarmid's poetry - taking inspiration from Shetland's herring industry

In the summer of 1933 a man called Christopher Murray Grieve came to live in Whalsay. Originally from the Scottish borders, he had ...

Read more

Memories from the archives

Grace Leask (née Mouat) shared her memories of time spent as a gutter lass in Shetland.

Read more

Celebrating World Book Day with Shetland's Oldest Known Book - Boece

For anyone who wants to read about Shetland, the archives is a good place to come.  Our book collection, we like to think, is perhaps ...

Read more

Love letters from the past

Since we’ve got to St Valentine’s Day the time has come to consider the Shetland Archives holdings on the subject of love. Do we ...

Read more

Remembering George P.S. Peterson

George P.S. Peterson died recently at the age of 90. He was a notable archival source, teacher, writer, storyteller, folk dancer, and ...

Read more

Robert Barclay, East India Company

The Bruce of Symbister collection in the Shetland Archives, GD144, is a collection of bundled papers. Since it isn’t feasible to ...

Read more

Alexander Wallace

A very welcome book came out recently. Developed from a Ph.D., 'Shetland Boats: Origin, Evolution and Use', by Dr Marc Chivers ...

Read more

Archivist Brian Smith receives distinguished service award

We’re delighted that Brian Smith’s dedication to Shetland’s historical records has been recognised with a distinguished service ...

Read more

The Elvira

Stories of shipwreck have long occupied the Shetland imagination. One Shetlander, R. Stuart Bruce (1873-1951), devoted much of his ...

Read more