Letters on Shetland

I got a book in the post the other day, always a good thing. 'Letters on Shetland' by Peter Jamieson (1898-1976), published in 1949 originally, and the fourth in a series of reprints by 'Northus Shetland Classics.'

Letters on Shetland

There’s a lot to be said about the author, and happily the Archives hold his papers, D9, full of correspondence, notebooks, passages copied from publications (sometimes recopied), and generally a life in writing. He seems to have been a person who enjoyed the very act of putting pen to paper. He struggled to make a living by his literary efforts, and indeed, any other way. His great contribution to Shetland society, the New Shetlander magazine, the founded in 1947, fell into severe financial trouble and after a few years it had to move out of his hands.

Peter Jamieson, author of the reprinted 'Letters on Shetland'

Peter held trenchant political views. His youth had seen an explosion of socialist movements in Shetland, and he stuck with his views, even to the stage of devotion to the Soviet regime. Letters is a view of Shetland from the Left, Peter makes a lot of use of the word progressive – there’s a lot of hope for what science can do -- and he denounces the propertied classes. The merchants and the lairds hold the people down, creating a fearfully deferential society, and prevent them from producing worth economically and culturally. He looks forward to a planned society where people work for each other, and property isn’t something anybody bothers with. You can read this as an example of how some socialists viewed society here. Some might think that a reason not to bother with the volume, but Letters works well in other ways, certainly a special account of Shetland.

Handwritten entries in Peter's notebook, D9/100

We hold a notebook, D9/100, carefully backed with brown paper, and inside the creamy pages are filled with entries by a fountain pen. There’s a sense of someone enjoying a purchase they couldn’t quite afford. Peter lists a series of songs and ballads sung in Shetland, fiddle tunes – springs – too. He writes of a visit to Mrs A.J. Smith, an English teacher. He has an encounter with a man fetching peats in a wheelbarrow wearing light blue dungarees, navy blue woollen jersey, frayed black cap. Obviously, some of the activity in the notebook went into the passages in Letters that deal with Shetland music.

Peter recorded the life of ordinary people, down to the breeks of the man with the wheelbarrow. The songs and fiddle tunes, the art expressions of the strugglers on the lower rungs of society were as worthwhile and special as those of the muckle folk. Levelling up. He regarded well the Yell scholar, Laurence Williamson, who made similar efforts. A large part of a chapter is set aside for Laurence, and some other achievers who had humble beginnings, and lives rich in everything except income.

Peter brought his skills to bear in a chapter on World War Two in Shetland, putting layers of experience together. He notes things he hears -- Diss country’s da strongest o da lot; what he sees -- a destroyer with a hole in her stern, Nazi aircraft overhead, and the arrival of Norwegian refugees. Daily life weaves in and out of this, and the bellman announces a sale at the market. The timing of the sale is exact, the war is a lot less clear. The war chapter is both evocative and eerie, especially at the time of writing and the destruction in the Ukraine. Someone, somewhere among the ruins, the pain, and the dark feelings, is writing in a notebook.

Copies of 'Letters on Shetland' are available to buy from the Shetland Museum and Archives shop.

Related Posts

Da Wadder

The weather is never far from conversation here, and it hasn’t been a great summer. Some good days though, and on July 19 the ...

Read more

The Laurel

The Shetland Times, 12 October 1907 reported an important event at the Ness. Harry Irvine of Glenfield got a Fifie fishing boat, the ...

Read more

World Book Day

On World Book Day, it is worth musing about the history of library collections in Shetland. There have been highs and lows in the ...

Read more

550 Years Ago: how Shetland became part of Scotland - part 2

Shetland and Orkney became part of Scotland 550 years ago, on 20 February 1472. Denmark’s economic interests were concentrated in ...

Read more

A reminiscence of a traditional Shetland wedding

When lockdown came, one of our first sad tasks was to tell two couples who’d planned a wedding in the museum that it couldn’t ...

Read more

550 Years Ago: how Shetland became part of Scotland

A fortnight ago some women and men from the South Mainland of Shetland marched in Glasgow with torches. They were commemorating the ...

Read more

Up Helly Aa - the Venues

We’re missing Up Helly Aa again - not just a fire spectacle but a major social event, with dances and performances in many venues in ...

Read more

Origins of the Up Helly Aa Song

A huge procession of torch-carrying guizers is one of the most spectacular sights of the Shetland year.  For anyone who heads out in ...

Read more

The New Year, 1872 and the Truck Commission

The New Year of 1872 began in a special way in Shetland. On the first of January Sheriff William Guthrie began hearings in the Queens ...

Read more

Accounts with Women Labourers

Thomas Hardy, probably the Victorian novelist most familiar with the grit of rural life, described the work of his agricultural ...

Read more


The second Covid Summer hasn’t been as good as the first. Not cold, but overcast, foggy, misty and moist, with the warm and watered ...

Read more

The Fenian Raid on Unst

Shetlanders have long enjoyed jokes, pranks, and hoaxes, aka “plunkies.” Sometimes these have stretched to include British ...

Read more

The real story behind the Shetland wulver

In recent years there has been a lot of discussion about the ‘wulver’, Shetland’s ‘kind and generous werewolf’, as someone ...

Read more

Witchcraft in Shetland

Between around 1615 and 1680 Shetland was afflicted by a mania that was disturbing other parts of Europe. Ordinary Shetlanders and ...

Read more

Shetland Footballer - James Hunter Thomson

James Hunter Thomson came from Deepdale (born 1884). There isn’t much that comes from Deepdale now. Uninhabited lang syne, you get ...

Read more